Zoe Mthiyane

Лерато, 17 лет, каждое утро прочищала забитый фильтр в пересохшем колодце за полуразрушенным отелем в горах Дракенсберг. Ее старший брат Табо, 23 года, с утра до вечера ковырялся в старой Toyota Hilux, пытаясь починить двигатель — машина нужна была, чтобы возить туристов из ближайшего городка Ледисмит. «Опять вода пахнет железом», — бросила Лерато, вытирая пот со лба платком в синий горошек. В холле отеля, где облупившаяся краска стен скрывала следы пуль 90-х, их мать Нома зашивала порванный