В прибрежном городке на севере штата Мэн местный рыбак Илайас Брэннок находит в сетях коробку с выцветшими письмами 1940-х, адресованными женщине по имени Лина Вальтер. Он передает их Кларе Теро, историку-любителю, которая реставрирует старый маяк с треснувшими линзами и запахом плесени. В письмах упоминаются «вечерние встречи у третьей скалы» и шифры, написанные химическим карандашом. Клара подключает к расшифровке Софию Моро, студентку из Монреаля, которая замечает: «Здесь ошибка в датах —
Представьте себе: шикарный отель в Бордо, обалденный вечер, шампанское льется рекой... И тут — бах! Стеклянный купол крыши вдребезги, а прямо на рояль в центре зала сваливается женщина. Не просто сваливается — в чем мать родила, с пистолетом в одной руке и смятым листком в другой. Народ ахнул, я тебе скажу! На бумажке — четыре имени. Копы к утру трех откопали: Жюльетта (типа креативщица из рекламы), Марина (домоседка с идеальным маникюром) и Клод (хирург, который, наверное, пол-Бордо подтянул).
Представляешь, типичная криминальная история — но с французским шармом! Бухгалтер мафии погибает в Канаде прямо на глазах у копов. Ну, «погибает»… Как-то слишком удобно для всех, кроме него самого, да? А тут еще выясняется — парень-то из Парижа! Вот и летит через океан какой-то суперагент, лично от комиссара Мулена. Интересно, это тот тип, что в кожаном пальто щеголяет и кофе пьёт с коньяком, или классический ботаник в очках? Слушай, а вдруг он перед смертью успел ляпнуть что-то важное? Типа