Рихо Сугияма

Минари Уэсима, 28 лет, официантка в закусочной «Хамасан» на окраине Саппоро, каждое утро протирает стойку от следов жира и крошек *карааге*. Запах жареного масла смешивается с ароматом дешёвого кофе, а из кухни доносятся крики повара: «Стол №3 ждёт свой рамен!» Вечером, после смены, она задерживается у стойки бара «Курабу», где бармен Кентаро Танака, в растянутом свитере с пятном от вина, подливает ей остатки саке. «Ты же любишь болтать, — хрипит он, закуривая. — Почему бы не попробовать на
В городе Ноктурвилле семья монстров ютится в доме с треснувшими витражами. Влад, отец-вампир, каждый вечер ковыряется в сломавшемся дроне-летучей мыши, ворча: «Опять провода перегрызли моль-электричка». Зула, мать-мумия, заворачивает школьные бутерброды для детей — Гога, подростка-гоблина, и Лилии, маленькой оборотня. В тетрадке Лилии вместо уроков — кляксы-пауки, а Гог на перемене прячется в туалете, отскребая от рогов прилипшую жвачку: «Черт, опять второй рог короче!». По вечерам Зула ставит