Тан, техник с потёртым рюкзаком, чинил проектор в заброшенном планетарии на окраине Бангкока. В кармане его рубашки застрял чек из магазина электроники — 4500 бат за микросхему, которую он три часа выпаивал паяльником. За дверью с табличкой «Закрыто на ремонт» Ной, девушка в краске акрилового цвета «утренний туман», клеила афиши для уличной выставки. «Опять Лебедь без головы», — усмехнулась она, глядя на звёздную карту. Тан бросил в неё обёрткой от батончика: «Это Цефей. Или ты хотела
Ноп, курьер с потёртым рюкзаком и вечно горящим телефоном в кармане, врезается в пляжный бар *Wavebreaker* в Паттайе. Там он натыкается на Май — девушку в заляпанном фартуке, которая собирает осколки разбитой пивной кружки. «Поможешь сорвать свадьбу? 46 дней — срок», — бросает он, размахивая смятой фотографией Пимы, своей бывшей, теперь невесты Чана — владельца сети отелей. Май соглашается, но ставит условие: «Ты научишься не путать рыбный соус с соевым. Иначе Чана не обманешь». Они начинают с