Сорвать свадьбу за 46 дней (1 сезон)

Ноп, курьер с потёртым рюкзаком и вечно горящим телефоном в кармане, врезается в пляжный бар *Wavebreaker* в Паттайе. Там он натыкается на Май — девушку в заляпанном фартуке, которая собирает осколки разбитой пивной кружки. «Поможешь сорвать свадьбу? 46 дней — срок», — бросает он, размахивая смятой фотографией Пимы, своей бывшей, теперь невесты Чана — владельца сети отелей. Май соглашается, но ставит условие: «Ты научишься не путать рыбный соус с соевым. Иначе Чана не обманешь». Они начинают с малого: Ноп в дешёвом костюме с логотипом доставки пытается втереться в доверие к свадебному координатору, а Май, пряча смех, корректирует его тайский, чтобы скрыть деревенский акцент.

На третьей неделе Ноп, втиснутый в узкие туфли, танцует с Пимой на пробной церемонии в отеле *Royal Orchid*. «Ты всё ещё ненавидишь авокадо?» — шепчет она, а он, вспоминая их прошлые завтраки, теряет нить плана. Май, наблюдая со стороны в роли «сестры Чана», щиплет его за локоть: «Сфокусируйся!». Но вечером, когда Ноп крадёт гостевой список из кабинета Чана, Пим ловит его. «Ты думала, я не замечу?» — её голос дрожит. Май, спасая ситуацию, выхватывает бумаги: «Это не он, это я!». Позже, на пустом пляже, Ноп признаётся: «Я хотел вернуть прошлое, а нашёл...». Май перебивает: «Не говори. Лучше купи мне жареных каракатиц». Через два дня они мчатся на мопеде мимо свадебных шатров, бросив в лужу галстук Чана.