Эмма, в рваных джинсах и с синим термосом, каждое утро разогревает вафли в квартире на 5-й авеню. Джейк, 10 лет, ковыряет вилкой в тарелке: «Опять побежала? У тебя даже кофе холодный». Лиза, его сестра, тычет в планшет, показывая видео с грабителем в чёрной маске возле метро. Эмма роняет ключи, прикрываясь «сломанной кофеваркой у клиента» — через 20 минут она уже ловит банду, использующую дроны-доставки для перевозки украденных гаджетов. Вечером, чиня сломанный велосипед Лизы, она замечает
Лиам, 17 лет, подтягивает капот ржавого «Шевроле» в гараже на окраине Грэнтсбурга. Кайл, его друг с обожжёнными маслом пальцами, бросает ключ на верстак: «Двигатель чинил три дня. Хозяин заплатит полсотни, не грохни радиатор». Лиам ковыряет кроссовком трещину в асфальте — ему нужны деньги на аптечку для матери, которая неделю не встаёт с дивана. После смены он забирает младшую сестру Софи из школы-коробки с выцветшими шторами. Она тычет пальцем в автобусную остановку: «Билет до Чикаго — 85