Wilfred La Salle

В пригороде Чикаго, заросшем бурьяном корпуса бывшей психиатрической лечебницы Святой Марии, Лайла Мерсер ковыряет отвёрткой в замке ржавую дверь. Её напарник Элиас Кроу, втиснутый в кожаную куртку на два размера меньше, тычет пальцем в тепловизор: «Внутри движутся пятна. Не люди — температура 12 градусов». Лайла хрипит: «Как трупы», поправляя фонарь на голове, который мигает от разряженной батареи. В коридорах они находят детские ботинки 1983 года выпуска, аккуратно расставленные под табличкой
В прибрежном городке Гриффин-Сити Ди Джей, теперь уже восьмиклассник, втихаря чинит сломанный гидроглайдер Хило в гараже, пока его сестра Джина отвлекает родителей разговорами о школьной ярмарке. Хило, вечно голодный робот в потертой куртке, пытается жарить тосты на батарейках, искря кухонную розетку: «Человеческая еда — неэффективный источник энергии. Но хруст… приятный». В это время на заброшенном маяке доктор Танако, пряча следы ожогов на руке, настраивает портальный маяк, случайно активируя