Frederick Irvin

Сэм, нескладный парень в очках с треснувшей оправой, каждую среду прячется в углу школьной библиотеки, рисуя комиксы в потрёпанном блокноте. Эмили, рыжеволосая старшеклассница с зелёным лаком на ногтях, натыкается на его эскизы во время дежурства. «Ты рисуешь себя в костюме супергероя? Ха! Больше похоже на мокрую курицу в плаще», — хрипло смеётся она, перебрасывая его пенал с карандашами через стол. Вместо извинений таскает Сэма после уроков в закусочную «Джейк’с», где они ковыряют вишнёвый
Эмили втирает блестки в зоне декольте перед треснувшим зеркалом в подсобке «Красного бархата» — клуба на окраине Лос-Анджелеса. Ее подруга Джесс, сидя на ящике с дешевым шампанским, щелкает калькулятором: «Третий месяц аренду не тянем. Мендоза опять звонил — грозится свет отключить». Эмили поправляет подвязку, цепляя ногтем за дырку на сетчатых чулках: «Скажи, что после пятницы заплатим. У Роджера корпоратив — оставят тысяч пять, если я станцую в том… новом лифе». В раздевалке пахнет лосьоном и