Вера, 19 лет, торгует вяленой рыбой на рынке в Приштине, прячет потрёпанный блокнот с картой Адриатики под прилавком. Её старший брат Артан, ворча, забирает выручку: *«Опять считаешь волны вместо динаров? Папа бы тебя порвал, как старую сеть»*. По ночам она чинит дедову лодку «Шкипер» в гараже за автовокзалом, меняет масло на украденные у соседа болты. Когда полиция закрывает рынок из-за бунта фермеров, Вера сбегает в Дуррес — крадёт билет на автобус, притворившись туристкой с гипсом на руке. В
В центре сюжета — брат и сестра, Артан и Ера, живущие в полуразрушенном доме на окраине Приштины. Их отец погиб два года назад при обрушении шахты «Косово-6», мать, Лина, с тех пор не встает с кровати — кашляет кровью, греет руки над керосиновой горелкой. Артан торгует вязырянскими коврами на базаре «Калаяс», Ера по ночам перешивает старую одежду для соседей. «Собирай вещи, — говорит Артан, разглядывая счет за электричество. — В Тирану. Там хоть врачи есть». Ера молча перебирает серебряный
Знаешь, иногда кажется, что свобода требует от нас чего-то невозможного. Вот как эта героиня — сперва отказывается от всего, что делает её женщиной, будто сбрасывает платье и надевает доспехи. Типа: «Смотрите, я сильная! Я как вы!». А потом... бац. Оказывается, за эту игру в «равного среди мужчин» приходится платить душой. Честью, которая, как выясняется, всё ещё привязана к тому самому платью, что она так яростно рвала. Ирония-то какая: чтобы вернуть себе право быть собой, ей приходится снова