Китай, наши дни. Мать, чей сын оказался в тюрьме, пытается спасти то, что осталось от семейного достоинства. Под её опекой теперь двое неуправляемых внуков-подростков и независимая дочь, которая не желает жить по материнским правилам. Женщина привыкла контролировать всё вокруг, но реальность ускользает: сын опозорил фамилию, внуки не признают авторитетов, а дочь смотрит на неё с холодным непониманием. Когда становится ясно, что дома удержать семью не удастся, мать решает увезти всех в Америку.
Он знает только одно: брата убили, и виновные заплатят. Ран Кео выслеживает каждого члена преступного синдиката, причастного к смерти Вичета. Чувство вины и жажда справедливости гонят его вперёд, не оставляя времени на сомнения. Каждая новая цель приближает к разгадке, но и множит число врагов. Синдикат не намерен сдаваться, его люди отвечают ударом на удар. Рану приходится прокладывать путь через кровь и бетон, теряя союзников и сжигая мосты. Он уже не остановится, даже когда понимает: за