Пол Стюарт

Эмили, 27 лет, моет посуду в закусочной «Гриль и Кофе» на углу Рю Сен-Дени в Монреале. Её старший брат Джейкоб, повар с татуировками рецептов на предплечьях, неделями пытается воссоздать соус, который их бабушка добавляла в луковый суп. В подсобке, пахнущей жженым маслом, они спорят: «Ты забыла, как она протирала тмин через сито?» — «Нет, ты не слышишь — тут укроп, а не петрушка!» Эмили крадёт из кухни пожелтевший блокнот с пометками на венгерском, прячет его под стопкой грязных фартуков. Лена,
Знаешь, история эта — прямо как новогодний огонёк: вроде знакомо, но душевно. Представь: деловая акула Маккензи внезапно получает в наследство старую гостиницу от тётушки. Ну, думаешь, типичная история — прибрала к рукам, подлатала, продала подороже... Ан нет! Всё оказалось не так просто. Она же, понимаешь, решила сначала вернуть этому месту славу — не могу представить, сколько сил вбухала! Ремонты, гости, праздничная суета... А потом — бац! — планирует продать всё прямо перед Рождеством.