Детектив Марк Ринальди, затянутый в кожаную куртку с пятном от кофе на рукаве, копается в записях старых дел в архиве участка на Брайтон-Бич. Его напарница, Лена Торрес, в разговоре по рации бросает: *«Жертва — Артем Голубов, тот самый информатор по делу 2014-го. Его нашли в грузовике с мороженой рыбой — ты же помнишь, он ненавидел морепродукты»*. Марк находит в кармане убитого ключ от склада в Бронксе, где позже обнаруживают коробку с детскими рисунками и пачку долларов, перевязанных лентой из
Лиза Морган, старшеклассница из Роквуда, каждое утро перед школой развозит заказы для кафе *Двойной эспрессо*. Однажды, задерживаясь у мусорных баков за зданием, она видит, как Итан Кларк, звезда футбольной команды, передает пачку денег мужчине в кожаном жакете. «Ты уверен, что справишься с пятничным грузом?» — слышит она обрывок фразы. На следующий день Лиза замечает синяк под глазом у подруги Итана, Эмили, которая на перемене резко одергивает рукав, пряча царапины. «Этот парень… он не тот, за