Эмили, бухгалтер из Чикаго, приезжает в Пайн-Холлоу после уведомления о продаже семейного дома. В дождливый вечер она натыкается на коробку с детскими открытками в гараже, где сохранился запах маминых духов — жасмин и кофе. Сестра Хлоя, которая колесит по стране с концертами, появляется с гитарой за спиной и тут же затевает спор: «Почему ты всегда решаешь за всех?» — бросает она, разглядывая объявление о продаже. В местном кафе «Снежинка» официантка Марта, знавшая их родителей, невзначай
В центре событий — Йоги с вечно потрёпанной шляпой и Бобо, который вечно протирает очки футболкой, пока они ковыряются в сломанном музыкальном автомате в закусочной Сноркела. «Чёрт, Йоги, тут проводка сгнила», — бормочет Бобо, вытаскивая из панели пучок разноцветных проводов. Тем временем Синди в розовом фартуке пытается успокоить клиентов, раздавая бесплатные порции желе с горкой взбитых сливок — запах горелого масла из кухни смешивается с ароматом ванильного сиропа. На заднем дворе, за
В стальном городишке Грейс-Холлоу, штат Вайоминг, братья Итан и Лукас Койл пытаются восстановить разваливающийся гараж, доставшийся от отца. Итан, бывший механик-дальнобойщик, ковыряется в двигателе ржавого пикапа 1987 года, пока Лукас, в растянутом свитере и с пачкой неоплаченных счетов в кармане, спорит с ним через открытый капот: «Ты вообще слышал про WD-40? Здесь всё скрипит, как бабушка на проповеди». На заднем дворе, под кучей покрышек, они находят закопанный металлический ящик с
Виктор, рыжий непоседа в потрёпанной бейсболке, вечно таскает за собой Валентино — старшего брата в очках, который предпочитает книжки дворовым играм. Их бабка Чичита ругается, когда они опаздывают к ужину с *тортильяс*: «Опять в руинах ковырялись? Там же *нагуали* бродят!» Однажды, разбив глиняный горшок на раскопках за городом, братья выпустили Шолотля — духа-проказника с телом из кукурузных листьев. «Чего уставились? — цокает существо, поправляя шляпу из кактуса. — Поможете мне добраться до