Braden Barrie

Лина, 22 года, моет полы в закусочной *Dépanneur Noir* на углу Рю-Сен-Дени и Мон-Руаяль. Запах жареного лука въелся в кожу, а сменная рубашка вечно пахнет прогорклым маслом. Вечером, возвращаясь в съемную комнату над прачечной, она находит на подоконнике конверт с фотографией: мужчина в костюме 1920-х держит окровавленный нож для вскрытия писем. «Ты же видела, что он сделал с Мари?» — шипит сосед Марк, указывая на владельца забегаловки, Жюля. «Видела. И видела, как он потом плакал в подсобке»,
Эмили, с рыжими волосами, завязанными в неаккуратный пучок, каждое утро протирала старые деревянные стойки в кафе *Maple Nook*. В углу — полка с треснувшими кружками, которые хозяин, мистер Томпсон, запрещал выбрасывать: *«Они тут с 80-х, как моя первая жена — пусть постоят»*. Однажды, разбирая коробки в подсобке, Эмили нашла синюю керамическую кружку с гравировкой *«Счастье в мелочах»*. Внутри — ключ и обрывок газеты 1997 года с фото женщины, похожей на нее. *«Ты копай глубже»,* — сказала