Майя Бойд

В пригороде Колдуотера, штат Орегон, 47-летняя Марта Дженкинс ковыряется в коробке с перегоревшими гирляндами, ругаясь на китайский производственный брак. Её муж Джон, инженер-электрик, задерживается на работе — сломался трансформатор на станции. Дочь-подросток Эмили, в розовых наушниках и потрёпанном свитере с оленями, игнорирует мамины просьбы помочь с ёлкой. «Ты же обещала репетировать со мной гимн для школьного концерта!» — Марта стучит кулаком по старому пианино «Эстония». Младший сын Люк,