Сандра Элиз Уильямс

Джей Эрнандес, 27-летний механик из Эхо-Парка, коптит сигарету у гаража, пока чинит подвеску старого «кадиллака». В кармане — смятый листок с аккордами для группы, которую он так и не собрал. Соседка Мария, продавщица из круглосуточного магазина, подкидывает ему кофе в картонной кружке: «Опять всю ночь возился? Слышала, у Родригеза микрофон свободный. Боишься, что скажут про твой вокал?» Джей фыркает, но позже, закинув гитару с потрепанной наклейкой «Rage Against the Machine» в багажник,