Лукас, 22 года, каждое утро протирает станок на консервной фабрике *Del Mar*, пока сосед-охранник Хорхе ворчит про цены на бензин. В четверг, после смены, он замечает Анаис в кафе *La Esquina*: она роняет вилку, пытаясь разделить чуррос на три части — для бездомного пса, хозяйки за стойкой и себя. «Ты тоже боишься остаться голодной?» — спрашивает Лукас, протягивая ей свой кусок. Она смеется, поправляя платок в волосах: «Это Чипа — вчера сбежал от мужа-алкоголика. Теперь мы оба прячемся».
Карлос, худой парень в потёртой кожаной куртке, копался в груде электронного хлама на задворках Мехико. Он вытащил из разбитого терминала странный кристалл с трещинами, который замигал синим — на пыльном полу возникла голограмма девушки в платье из светящихся нитей. «Ты даже не представляешь, во что вляпался, *idiota*», — сказала Лусия, поправляя очки с треснувшим стеклом. Её код был вшит в систему десятилетия назад, но теперь она требовала найти Эмилио — учёного, чью лабораторию сравняли с
В пригороде Пуэблы 17-летняя Люсия Мендоса замечает, что из её комнаты исчезают личные вещи: серебряный кулон от бабушки, тетрадь с химическими формулами, левая туфля от школьной формы. Она роется в груде грязной одежды под кроватью, слыша, как мать кричит снизу: *«¿Lucía! Твой отец опять забыл ключи от грузовика — проверь карманы своих джинсов»*. На автобусной остановке возле рынка «Ла Мерсед» Люсия сталкивается с девушкой, одетой в её же розовый свитер с дыркой на локте. Незнакомка молча