Вердин Уайт

В приморском городке Блэк-Рок геолог Марк Торрес замечает, что датчики на склоне вулкана Санта-Инес показывают аномальный рост температуры. Он звонит мэру, Кармен Веласкес: «У вас два дня на эвакуацию. Иначе будет как в ’84-м». Кармен, разглядывая трещину в стене своего офиса, отмахивается: «Фестиваль креветок через неделю. Бюджет уже потрачен». Тем временем дочь Марка, 16-летняя Лина, крадет у отца карту зон риска, чтобы показать подруге Джесс — та живет в трейлере у подножия. «Если твой