Лора Митчелл, архивистка из нью-йоркской публичной библиотеки, случайно наткнулась на коробку с плёнками 1940-х годов в подсобке за стеллажом с ветхими атласами. Среди снимков — серия портретов с размытыми фигурами на заднем плане, подписанных "Э.К." В углу одного кадра она заметила свой адрес: Бруклин, улица Декалб, 17. Её сосед Маркус Рейнольдс, бывший фотожурналист, потерявший зрение после взрыва в Кабуле, услышал, как Лора роется в картонных коробках на лестничной клетке.
Марко, бывший грузчик с рынка Кампо-деи-Фьори, прячет окровавленный нож в вентиляционной шахте своей съёмной квартиры на Виа-дель-Морто. Его сестра Лина, медсестра в больнице Сан-Джованни, находит в кармане его курки замятое фото с крестом, нарисованным красным маркером. «Кто это?» — тычет пальцем в лицо на снимке, но Марко выхватывает бумагу, бросает в раковину, зажигает спичку: «Не твоё дело». На следующий день в баре «Этторе» он передаёт конверт лысому мужчине в кожаном пальто, который