Карлос Падилья мл.

Лена Морроу, 23 года, торчит в крохотной квартирке над китайским фастфудом в Бронксе. По утрам она чинит соседские микроволновки и старые Nintendo, пока её кот Бублик гоняется за тараканами. На стене — треснувший экран с картой Нью-Йорка, где красным помечены «аномалии»: вчера в канализацию затянуло мусоровоз, позавчера в Центральном парке исчезла статуя льва. «Опять дерьмо плавает в воздухе», — бормочет Лена, разбирая пульт от кондиционера, который внезапно взорвался у миссис Чен из 5Б. В