Джек, бармен с татуировкой дракона на предплечье, тушит сигарету в переулке за *The Rusty Anchor*, пока его девушка Лора в костюме от Michael Kors ждет у столика с остывшим латте. «Опять с Крисом залипал в покер?» — бросает она, когда он пробирается через толпу с подносом грязных стаканов. Он забыл про их планы в кинотеатре на 8-й улице, где уже третий раз за месяц не появляется. Лора достает из сумки смятый чек за аренду квартиры на Лейк-Шор-Драйв — они должны были обсудить переезд, но Джек
Лукас, 28 лет, водитель грузовика из квартала Ла-Бока, внезапно теряет работу после того, как его компания переходит на автономные фургоны. Вместо поиска новой вакансии он решает переделать старый «Форд F-100» отца под передвижную хлебопекарню. «¿Sabés cuánto cuesta la harina ahora? Vas a fundirte en una semana», — хрипит его дядя Рауль, чинящий мотороллер у гаража с облупленными стенами. Лукас игнорирует советы, берет кредит под залог квартиры матери и начинает печь чипа из остатков теста,