Вперед! Живи по своим правилам (1 сезон)

Лукас, 28 лет, водитель грузовика из квартала Ла-Бока, внезапно теряет работу после того, как его компания переходит на автономные фургоны. Вместо поиска новой вакансии он решает переделать старый «Форд F-100» отца под передвижную хлебопекарню. «¿Sabés cuánto cuesta la harina ahora? Vas a fundirte en una semana», — хрипит его дядя Рауль, чинящий мотороллер у гаража с облупленными стенами. Лукас игнорирует советы, берет кредит под залог квартиры матери и начинает печь чипа из остатков теста, которое когда-то месила его бабка. Первые дни он торгует у вокзала Конститусьон, где таксисты и уличные музыканты становятся его клиентами.

Через месяц полиция конфискует фургон из-за отсутствия лицензии. Лукас, с пакетом несбывшихся булок в руке, случайно встречает Элиану — бывшую коллегу по логистической фирме, которая теперь разрисовывает трафареты для протестов в Сан-Тельмо. «¿Y si hacemos pan con mensajes? Como esos que quemaban los pibes en el 2001», — предлагает она, размазывая черную краску по фартуку. Они договариваются с кафе в районе Палермо, где подают кофе с медиалунами. К утру Лукас печет багеты, в которые Элиана вживляет мини-свитки со стихами Борхеса. К полудню очередь растягивается до книжного магазина с потрескавшимися витринами. Когда отец Лукаса, смотритель портового склада, приходит «проверить этот цирк», он молча кладет на прилавок коробку с инструментами: «Para que no vuelvas a romper el embrague como el mes pasado».