Она танцевала хулу, но теперь бежит. Встреча с мужчиной, сломленным и потерянным, сбивает её с пути - или, наоборот, даёт новый. Они не ищут друг друга, но их столкновение запускает движение вглубь: туда, где люди, земля и традиции ещё хранят связь, которую городская жизнь почти стёрла. Гавайи здесь не открытка. Это место, где культура не музейный экспонат, а живая нить, за которую можно ухватиться. Героине приходится прятаться, герой давно перестал бороться. Их общий путь - не побег, а попытка
Гавайи, 2019 год. Женщина, уставшая от бесконечной череды туристических ловушек, нанимает двух самозваных гидов. Им предстоит провести её к действующему вулкану - месту, которое обещает не просто зрелище, а подлинное столкновение с первозданной силой. Проводники сами не слишком уверены в своих силах. Их энтузиазм граничит с авантюрой, а маршрут скрывает больше неожиданностей, чем они готовы признать. Героиня вложила в эту поездку не только деньги, но и последнюю надежду на перелом. Под ногами -