Лина Картер, студентка-нейробиолог из Сан-Франциско, случайно активирует экспериментальный нейроинтерфейс в университетской лаборатории после полуночи. Прибор, собранный из перепаянных микросхем и старых проводов, выбрасывает её сознание за пределы тела. Она парит под потолком, наблюдая, как её физическая оболочка лежит на столе с датчиками на висках, а на мониторе мигает надпись *Error 44: Signal Lost*. «Эй, это вообще законно?» — бормочет её напарник Итан, замечая аномалии на графиках ЭЭГ, но
Эмили Карвер, 34 года, бывший финансовый аналитик из Чикаго, теперь разбирает квитанции за коммуналку в тесном офисе на окраине Бостона. Её сосед по столу, Джейкоб Лерой, 28 лет, в мятом свитере с пятном от кофе, целыми днями строит графики аномалий в потреблении электроэнергии. «Ты видела, сколько воды тратит дом №45 на Мейн-стрит? — бормочет он, тыкая пальцем в экран. — Как будто там бассейн наполняют три раза в сутки». Эмили перебивает: «Мне плевать. У меня счёт за отопление в этом квартале