Офицер Рэй Мандель знает, что такое ад на земле. В одну ночь он гонится за убийцами своих коллег, а в другую - пытается втолковать азы выживания новичку Нику Холланду, только что из академии. Их первое совместное дежурство начинается с вопросов, которые Рэй задаёт, переходя все границы дозволенного. Но когда до него доходит весть, что дочь погибшего напарника продана наркоторговцу, Мандель срывается с места. Он втягивает Ника в опасную авантюру, которая не имеет ничего общего с уставом
Двадцатисемилетний рэпер выдвигает свою кандидатуру на пост мэра. Исключительно чтобы пошуметь и прорекламировать свой музыкальный альбом. Но горожане, смертельно уставшие от старой власти, воспринимают его всерьёз и отдают голоса за свежее лицо. Герой, который не планировал ничего сложнее куплета, внезапно получает целый город в управление и кучу проблем, о которых не писал в текстах. Перед ним встаёт простая дилемма: срочно разобраться в бюрократии и коммунальном хозяйстве или признать себя