Лос-Анджелес, конец нулевых. Два партнёра по адвокатской практике виртуозно выигрывают сложные дела, но за дверями конторы их жизнь превращается в хаос. Один из них отчаянно пытается сохранить хрупкое равновесие между успешным иском и назревающим семейным кризисом. Другой живёт в ритме бесконечных сомнительных романов, убеждая себя, что это и есть свобода. Всё осложняется, когда в их профессиональную рутину врывается дело, которое требует не только юридической изворотливости, но и личного
Старая полицейская рация, включённая в машине - и сквозь треск помех пробивается голос диспетчера из 1973 года. Детектив Сэм Тайлер приходит в себя на пустынной улице, где всё выглядит иначе: машины, одежда, люди. Он помнит, как секунду назад мчался по современному Нью-Йорку, а теперь стоит посреди прошлого, не понимая, сошёл ли с ума, впал в кому или действительно переместился во времени. У Сэма есть только его значок и знание того, что должно случиться. Но в отделе полиции семидесятых никто