Эмили Карсон, тридцатидвухлетняя кондитер из Ванкувера, приезжает в городок Мейплвуд (провинция Онтарио), чтобы открыть кафе в наследственном домике с рыжей черепичной крышей. В первый же день она сталкивается с Лайамом О’Коннором, местным плотником, который чинит ей полки. «Твоя карамель пахнет, как у моей бабушки, — говорит он, вытирая руки об джинсы, — только она добавляла яблочный уксус». Эмили, роняя ложку в миску с тестом, замечает трещину в стене за его спиной: «Если не починить, к
Лена Мороз, 19 лет, переезжает из Оттавы в Монреаль после ссоры с родителями. Поселяется в полуразрушенной квартире над автомастерской на бульваре Сен-Лоран. Её соседка, Софи Трамбле, фанатка хоккея с розовым ирокезом, тайком подкармливает Лену багетами с кленовым сиропом. «Тебе платят за то, чтобы ты молчала», — бросает Софи, засовывая пакет в руки Лены, когда та пытается вернуть долг. По утрам Лена моет полы в кафе «Бобр и Клён», где бармен Марк, бывший программист, учит её подделывать чеки:
В заснеженном приграничном городке Лак-Нуар шериф Мэттью Бойд находит в лесу полуразложившийся труп с татуировкой "КЛ-17" на запястье. В тот же день Эйприл Шоу, бармен из «Полярной звезды», получает письмо от сестры-близнеца Лорайн, пропавшей год назад: «Они не отпустят. Ищи в старом сарае за мостом». Мэттью, пряча флакон с обезболивающими в карман, допрашивает траппера Жиля, который бормочет: «Это не первый. В 80-х такие же были — их сводили с ума, пока не кончали сами». Эйприл,