Эмили Картер, скрипачка из Нью-Йорка, приезжает в родной Хартсбург, Вермонт, после пяти лет отсутствия. Ее отец, Томас, владелец пекарни "Golden Crust", встречает дочь холодно — на кухне висит календарь с зачеркнутыми датами ее прошлых обещаний вернуться. В гостиной Эмили находит гитару с облезлым стикером "The Wanderers" — группы, которую они с братом Майлзом собрали в школе. За чаем с имбирным печеньем Майлз бросает: "Папа до сих пор печет торт "Black
В маленьком городке на краю канадской тайги, 17-летняя Эмили Рено копается в ржавом ангаре, разыскивая детали для старого танка "Шерман". Ее подруга Софи, в пятнистой зимней куртке, тащит канистру с соляркой, спотыкаясь о замерзшие кочки: "Слушай, если мы не запустим движок до завтра, Клэр снова устроит истерику". На заднем сиденье школьного автобуса, превращенного в мастерскую, Кейт склеивает карту маршрута — красные линии ведут к заброшенному аэродрому, где местные банды