Девушки и бомбы (1-2 сезон)

В маленьком городке на краю канадской тайги, 17-летняя Эмили Рено копается в ржавом ангаре, разыскивая детали для старого танка "Шерман". Ее подруга Софи, в пятнистой зимней куртке, тащит канистру с соляркой, спотыкаясь о замерзшие кочки: "Слушай, если мы не запустим движок до завтра, Клэр снова устроит истерику". На заднем сиденье школьного автобуса, превращенного в мастерскую, Кейт склеивает карту маршрута — красные линии ведут к заброшенному аэродрому, где местные банды на снегоходах устроили склад оружия.

После полуночи у костра из автомобильных покрышек девчонки спорят над чертежом самодельной брони. "Это не сработает", — бросает Клэр, стуча ключом по обледеневшему корпусу танка, но Эмили перебивает: "В прошлом году мы из микроволновки сделали рацию". На рассвете они выезжают на заснеженное поле, где Софи, примостившись на башне, кричит в мегафон соседским мальчишкам: "Эй, Райан! Скажи своему папаше, что его квадроцикл мы видели в дрэг-рейсинге у реки!". Из динамиков грохочущего "Шермана" несется кавер на Rush, пока танк проваливается в сугроб, засыпанный прошлогодней клюквой.