James Lett

Цезарь, 16 лет, с рыжими патлами и потёртым рюкзаком с нашивкой Nirvana, разгружает коробки в бэк-руме бруклинского кафе *Java Hustle*. После школы — сразу сюда. Дома ждёт младшая сестра Миа, которая вечно теряет ключи, и мать-официантка, чьи синяки под глазами глубже морщин. «Эй, Циз, клиентка на 4-й столик орёт про латте без пенки, — бросает коллега Лиза, жуя жвачку. — И скажи шефу, что холодильник опять воняет». В кармане у Цезаря — смятый листок из школы: «Родительское собрание — обсудить
Эйден, ворчливый бариста из кафе "Ржавый Котёл" в Грейпорте, заметил странные символы на дне чашки после того, как клиентка-подросток Лейла разбила её. **"Ты даже кофе толком не держишь",** — буркнул он, подбирая осколки. Позже Лейла обнаружила, что символы светятся у неё на ладони, когда пыталась починить сломанный пылесос у себя в гараже. Её соседка по общежитию, Мэрайя, студентка-биохимик, нашла в библиотеке архивные фото 1920-х с такими же знаками — их рисовали на стенах