Эмили, 22 года, вязала свитер у прилавка пекарни *Maple Crust* на улице Сент-Клэр. Запах корицы смешивался с дымкой от старого обогревателя. В кармане лежало письмо от незнакомца, утверждавшего, что её отец, пропавший десять лет назад, жив и ждёт в Хоуф-Бей. Лайам, бармен из паба *Thin Ice*, зашёл купить круассаны. "Ты опять сожгла миндальное печенье", — усмехнулся он, указывая на чёрный край на противне. Она бросила в него прихваткой: "Лучше расскажи, как вчера уронил бутылку
Джульетта Левек, дочь владельца рыбного рынка в старом порту Монреаля, каждый четверг после уроков забирает брата-близнеца Лорана из музыкальной школы. Там она впервые сталкивается с Ромео Маклареном, сыном хозяина лесопилки из пригорода Сен-Жан-сюр-Ришелье, который приехал развозить заказы — ящики из дуба для винных погребов. «Ты заблудился? Здесь только треска и гитары», — бросает она, поправляя шарф с вышитой треской. Он молча протягивает ей оброненный учебник по биологии, внутри — закладка