Джесси Рейнольдс, в потёртом синем комбинезоне, копался в двигателе старого трактора, пока Лола, его младшая сестра, разбрасывала зерно курам. "Опять масло подтекает", — пробормотал он, вытирая руки тряпкой с пятнами солярки. Лола, в резиновых сапогах с оторванным голенищем, крикнула: "Мэй из магазина спрашивала про долг за комбикорм. Опять отсрочку просить?" Забор у конюшни покосился, а в почтовом ящике лежали счета с красными отметками. Вечером, за кухонным столом,
В пригороде Торонто, рядом с заброшенным элеватором, 17-летняя Лена Корбет находит потрёпанный блокнот с координатами. Её младший брат Кайл, помешанный на старых рациях, ловит в эфире странные сообщения: *«Ищите трещины в асфальте возле дуба-близнеца»*. По пути из школы они сворачивают к озеру Онтарио, где местный рыбак Грег ворчит, показывая на треснувшие часы: *«С прошлой весны время здесь идёт на минуту быстрее»*. Лена замечает, что тени деревьев в парке Ривердейл ложатся не по солнцу, а по