Ruben Søltoft

Расмус в резиновых сапогах засовывает потроха в ведро, брызги крови оставляют ржавые пятна на фартуке. Эмиль, младший, щелкает замком клетки — норка царапает сетку, оставляя клочья белого меха на проволоке. «Завтра приедет тот тип из Копенгагена», — бросает Расмус, вытирая руки об штаны. Эмиль молчит, смотрит на бетонный пол сарая: там валяется сломанная лопата и пустая бутылка от аквавита. В пяти километрах от фермы, за полем подсолнухов, уже два года закрыта школа — окна заколочены фанерой.