Нил Амитуанаи

Лайла, 17 лет, с рыжими волосами, перевязанными грязной тряпкой, копается в подвале дома своей бабушки в пригороде Сиэтла. Находит ржавую шкатулку с выцарапанным именем «Элиас» — деда, погибшего при пожаре в 1983-м. Внутри — потёртый компас, стрелка которого упрямо показывает на северо-запад, даже когда Лайла крутит его в руках. «Ты в курсе, что это хлам, а не семейная реликвия?» — смеётся её младший брат Зак, вытирая пальцы о джинсы после ремонта мотоцикла. Лайла игнорирует его, замечая на