На другой стороне рая / Глаз бури 2: Огонь веры (2019)

Лайла, 17 лет, с рыжими волосами, перевязанными грязной тряпкой, копается в подвале дома своей бабушки в пригороде Сиэтла. Находит ржавую шкатулку с выцарапанным именем «Элиас» — деда, погибшего при пожаре в 1983-м. Внутри — потёртый компас, стрелка которого упрямо показывает на северо-запад, даже когда Лайла крутит его в руках. «Ты в курсе, что это хлам, а не семейная реликвия?» — смеётся её младший брат Зак, вытирая пальцы о джинсы после ремонта мотоцикла. Лайла игнорирует его, замечая на крышке шкатулки карту района: красный крест отмечает заброшенную метеостанцию в горах.

Той же ночью Лайла пробирается через заросли ежевики к станции, где сталкивается с мужчиной в прожжённой куртке, копошащимся у генератора. «Элиас… это ты?» — выдыхает она, замечая шрам на его руке, как на старых фото. Мужчина, представившийся Каем, роняет гаечный ключ: «Твой дед пытался закрыть Разлом. Не успел». Внутри станции Лайла видит стену, испещрённую уравнениями и газетными вырезками о лесных пожарах — все даты совпадают с её детскими кошмарами. Когда Кай вставляет компас в треснувший механизм на полу, потолок освещает проекция звёзд, но созвездия не совпадают с земными. «Они меняют курс, — хрипит Кай, поправляя очки. — Огонь был только началом».