Бразилия, наши дни. Бывший полицейский перебивается случайными заработками, которых едва хватает на еду для семьи и учёбу сына. Желание вытащить близких из нужды толкает его на сомнительное предложение: он соглашается участвовать в ограблении инкассаторской машины, которое организовал коррумпированный мэр. Сделка оборачивается ловушкой. Герой получает свою долю, но тут же становится нежелательным свидетелем, которого решают убрать. Теперь он заперт в бронированном фургоне с напарниками, которые
Лиссабон, осень. Игнасио собирает вещи в Чили: приглашение на семинар пришло почти одновременно с новостью, что его молодая девушка беременна. Совпадение кажется слишком точным, чтобы быть случайным, и он решает ехать - не столько за знаниями, сколько за паузой. В дороге привычный мир начинает расползаться, уступая место встречам и разговорам, в которых проступает то, чего он избегал дома. Герой не столько ищет ответы, сколько пытается удержать равновесие между двумя берегами, где на одном -