Георгина, молодая певица из Лимы, каждую ночь пела в душном клубе «Ла Бриса», чтобы оплатить аренду комнаты в районе Барриос-Альтос. Ее четырехмесячная дочь Алехандрина исчезла утром, пока Георгина спала после смены — соседка, присматривавшая за ребенком, твердила, что видела мужчину в серой кепке, унесшего люльку. В полиции ей бросили: «Ищи сама, у нас тут убийства важнее». Она металась между рынком Сучи-Пунио, где старуха в очках шептала про «черных торговцев с гор», и полуразрушенным храмом,
Остров встретил её холодным ветром и тягучей тишиной, будто сама земля дышала сквозь зубы: «Уходи». Но куда? После потери сына Мария бежала сюда, в этот забытый богом уголок между Испанией и Францией, надеясь, что океан заберёт боль. Знакомо, да? Только вместо покоя – бесконечный рёв волн да взгляды местных, острые как скалы. А потом пропал мальчик… Чужой, но её сердце сжалось, будто снова отняли самое дорогое. Всё завертелось: шепотки за спиной, тени у маяка, странные ритуалы рыбаков. И эта