В небольшом провинциальном городке за железным занавесом, где даже туман кажется серым от пропаганды, живет вампир-чиновник, которому поручили следить за «моральным обликом» граждан. Только представь: он вечно в потёртом пиджаке, пьёт чай с боярышником вместо крови и каждое утро клянёт бюрократию, из-за которой ему приходится заполнять акты о «нездоровой активности» призраков. Его лучший друг — оборотень-алкоголик, который в человечьем облике работает водителем автобуса, а в полнолуние уходит в
1977 год, Москва. Две американки — Беа и Твила — вроде бы ведут обычную жизнь секретарш в посольстве США. Но «обычная» тут слово растяжимое. Беа — дочь советских иммигрантов, умная, рассудительная, с русским языком на уровне носителя, который иногда даже пугает коллег точностью и остроумием. Твила — совсем другой тип: дерзкая, безбашенная, готова броситься в любую передрягу с таким видом, будто это просто утренний кофе. И вот внезапно их размеренный мир разваливается на куски. Их мужья —
Десятилетняя Эмма находит раненого пони в старом сарае за заброшенной бензоколонкой на окраине своего городка в Небраске. Запахло сеном и чем-то кислым, может, старыми яблоками. Животное стояло, опустив голову, со спутанной гривой, а его бок был рассечен ржавой проволокой. «Тихо теперь, тихо», — шептала Эмма, доставая из рюкзака бутылку с водой и школьную футболку, чтобы промокнуть рану. Она проверяла сарай каждый день после школы, принося краденую морковь из соседского огорода. Эмма назвала