Верина Бэнкс

Амалия Рейес втискивается в переполненный автобус №14, прижимая термос с кофе к потёртой куртке. На фабрике «Гарден Текстиль» в Восточном Лос-Анджелесе её ждёт конвейер с неотшитыми рубашками и начальник Томпсон, который тычет пальцем в опоздавших. «Снова панель перекосило — пять часов на исправление», — бросает Карлос Мендоса, её сосед по цеху, вытирая пот со лба. Амалия замечает синяк на его запястье: «Опять Томпсон толкал?» Вечером, пока мама спит с таблетками от давления, она листает