Амалия Рейес втискивается в переполненный автобус №14, прижимая термос с кофе к потёртой куртке. На фабрике «Гарден Текстиль» в Восточном Лос-Анджелесе её ждёт конвейер с неотшитыми рубашками и начальник Томпсон, который тычет пальцем в опоздавших. «Снова панель перекосило — пять часов на исправление», — бросает Карлос Мендоса, её сосед по цеху, вытирая пот со лба. Амалия замечает синяк на его запястье: «Опять Томпсон толкал?» Вечером, пока мама спит с таблетками от давления, она листает
Дзюри Юкамия, 27 лет, втирает пятно с рубашки в тесной ванной хрущевки, когда звонит брат Таку. «Племянника взяли в заложники. Нужны деньги к полуночи». На кухне дед Сигэру, разливая холодный чай, бормочет: «Используем Камень Стазиса. Только не вздумай дышать на него — слышала?» В пустом кафе у станции Хигаси-Дайтё они кладут черный обсидиан на липкий столик. Вспышка — и капли кофе застывают в воздухе, воробей у окна превращается в силуэт из пыли. «Черт, Сатору-то где?» — Таку пинает замерзшего
Представь — два подростка, он с одной стороны границы, она с другой. Мексика и Штаты. А между ними колючка, вышки, вся эта жесть. Но они же молодые, упрямые... Сердца-то не остановишь, правда? Встречаются украдкой, в щербатых заброшках, где ветер свистит сквозь дыры в стенах. Говорят шепотом, ладони к стеклу прижимают — ну точь-в-точь Ромео и Джульетта, только вместо Вероны тут наркокартели да патрульные на джипах. А вокруг — пиздец, если честно. Не та история, где любовь побеждает. Слышишь,