Juan White

Поппи Мэйвезер, 24 года, протирает столики в закусочной *Red’s Diner*, замечая трещины на своих ладонях от постоянного контакта с хлоркой. Её младшая сестра Эмбер, 19, меняет капельницу матери Мэрилин в душном домике на окраине Брекенвилля, штат Джорджия. «Эти таблетки — дерьмо, — бормочет Мэрилин, выплёвывая розовую жидкость на подушку с пятнами. — Скажи Поппи… пусть купит настоящие». Через три дня Эмбер обнаруживает мать холодной в ванне, ногти синими. «Она не проснётся, Поп. Никогда», —