Dawson V. Jackson

В Редвуде, штат Орегон, местный механик Джек Торренс находит в лесу за церковью Св. Иеремии тело девушки с выжженным символом в виде перевернутого креста на ладони. Его звонок шерифу Люси Моралес прерывается скрипом двери гаража: "Люси, тут такое... даже я, блять, испугался". Пока Люси осматривает труп, ее ассистент, новичок Карлос, замечает следы бензопилы на сосне — свежие, хотя лесозаготовки здесь запретили еще в 2009. Вечером в кафе "Лунный свет" официантка Марта шепчет