Япония XVIII века. Обычный мир перевёрнут: страшная болезнь косила мужчин, и теперь их в четыре раза меньше, чем женщин. Женщины правят страной, становятся сёгунами, а мужчины - те, кто красив и талантлив - попадают в Ооку, закрытую часть дворца, отведённую под гарем. Герой оказывается внутри этой красивой клетки. Внешне всё блестит шёлком и церемониями, но за фасадом - жёсткая иерархия, интриги и борьба за внимание. Он ищет своё место, пытаясь сохранить достоинство и волю в мире, где его ценят
Сорокалетний мусорщик из Гамбурга едет знакомиться с будущим зятем в роскошную виллу. Ради дочери Анники, которую он вырастил один, он готов надеть неудобный костюм и позволить везти себя в чужой богатый район. Ханнес Шмитц тренирует юношескую команду и живёт на восстановленной собственными руками барже. Его невеста Изольда принимает их быт, а дочь остаётся главной гордостью. Трогательная встреча в кругу семьи должна скрепить союз, но неловкость отца и его привычка решать споры нестандартными