Зимнее озеро, запертое льдом, и дом, где время застыло вместе с рассудком деда. Анника осталась одна: родители исчезли, а ей приходится тянуть нищую, изолированную жизнь, полную запретов. Единственное, что нарушает эту глухую тишину, - появление Марка. Он богат, женат и просто проездом, направляясь к месту парусной регаты. Их связь рождается быстро и тихо, без лишних слов. Для Анники этот роман открывает дверь в мир, куда ей раньше хода не было. Но для Марка, привыкшего к теплу и статусу,
Мальчишка находит в дедовском сарае старый сундук. Бабушка просит не трогать его, но Кайл всё равно тащит находку к деду Баду. Внук не понимает, почему ветеран прячет вещи с войны, и требует объяснений. Дед сдаётся только на условии: три предмета из сундука, три коротких рассказа. Военные воспоминания оживают в гостиной. Дед Бад снова оказывается в окопах, видит лица павших товарищей и слышит разрывы снарядов. Кайл слушает молча, но с каждым эпизодом ему всё труднее оставаться просто любопытным