Ночной патруль в Веллингтоне забирает с улицы странную девушку. Она утверждает, что она демон и скоро мёртвые восстанут. В участке её поведение подтверждает худшие опасения: сержант Маака собирает спецотдел по паранормальным явлениям. Двое обычных патрульных, Миног и О’Лири, оказываются в новой реальности, где за привычными фасадами прячутся потусторонние существа. Теперь вызовы на бытовые драки могут обернуться встречей с чем-то, чему нет объяснения. Им придётся разбираться с тем, что раньше
Солнце пробивается сквозь кроны, двое бредут по лесу: грузный подросток-хулиган и угрюмый старик, потерявший жену. Рикки сбежал от соцзащиты, Гек пошёл за ним не из доброты - просто не смог бросить. А сотрудница службы Пола уже объявила общенациональную облаву на похитителя и жертву. Вся Новая Зеландия ищет мальчика и странного отшельника. Но в чаще, среди костров и неуклюжих попыток понять друг друга, взрослеющий задира и скупой на слова старик находят то, что не искали: неохотное родство,
Ночью в детской одиннадцатилетнего Кевина открывается портал, и из него вываливаются шестеро низкорослых грабителей. Это банда, которая перемещается по дырам во времени с картой сокровищ в руках и злобным духом Верховного существа по пятам. Перепуганный мальчик становится их невольным спутником, а его комната - лишь первой остановкой в безумном побеге через эпохи. Бандиты не злодеи, а неудачливые искатели лёгкой наживы, которые вляпались в историю куда серьёзнее, чем планировали. Кевину