Бывший марсельский полицейский меняет шумный город на тихую деревенскую жандармерию. Алекс Юго хочет одного: чтобы его оставили в покое. Покой длится недолго. В провинции происходит жестокое убийство, и следы ведут обратно в Марсель, откуда он так старательно сбежал. Тишина вокруг него превращается в глухую угрозу. Придётся снова вспомнить старые навыки и заглянуть в прошлое, которое он надеялся похоронить. Деревня больше не убежище.
Семилетний Людовик живёт в мире, где всё должно быть правильно: правильная стрижка, правильные игры, правильные друзья. Но мальчик счастлив по-своему - он нежный, талантливый и любит то, что взрослые считают странным. Родители гордятся им, пока его особенности укладываются в их представления о норме. Первая же попытка ребёнка быть собой оборачивается стеной непонимания. Близкие, которые всегда казались опорой, начинают видеть в нём проблему. Любовь матери даёт трещину, и семилетний герой