Брат и сестра участвуют в постоянном конфликте и борются за право на "престол". Отец отошёл в мир иной и не успел оставить после себя наследника. У него было много вариантов, но он больше склонялся к сыну. Если бы успел, то именно ему отдал бы свой клуб. Тем более, что футбольный клуб – это вовсе не место для девчонок. Сестра героя так не считает. Она точно знает, что ей необходимо от этой жизни. Больше всего на свете она хочет утереть нос своему отцу, потому что ей не удаётся достичь
Габриэль, Бенхамин, Рубен и Марко — друзья ещё с детства, которые всегда держались вместе. Они собрались в Валье-де-Браво — таком красивом, почти сказочном месте, чтобы отпраздновать будущую свадьбу Рубена. Казалось бы, всё должно быть весело и классно, но тут появляется молодая танцовщица, и с ней начинается что-то странное. Вечеринка быстро выходит из-под контроля — девочка погибает при каких-то загадочных обстоятельствах, и все просто в шоке. Парни, перепуганные до жути, решают спрятать
Кармен Мендоса, сорока двух лет, работает в муниципальном офисе Мехико, заполняя справки на потрепанном компьютере с залитым кофе клавиатурой. Каждую среду после смены она встречает клиентов у рынка Сонора: подделывает подписи на документах за пачку песо, пряча деньги в жестяной банке из-под риса на кухне. В четверг утром к ней подходит Хавьер, владелец лавки кожаных ремней, сует конверт с бракованным договором аренды. *«Если ты не подпишешь за архитектора, к июню закрою лавку»,* — бормочет он,
Лусия, в заляпанном мукой фартуке, пересчитывает выручку в подсобке пекарни «Донья Росио». На столе — квитанции за свет, которые она прячет от сестры. Карлос, её сосед с детства, заходит через чёрный ход, пахнущий жареными бобами: «Слушай, у Чучо в гараже грузовик с электроникой. Разгрузить — 15 тысяч за ночь». Лусия вытирает руки о полотенце с выцветшим логотипом «Корона» — подарок от поставщика сахара. В её комнате над пекарней висит плакат группы Maná, порванный в углу, где котёнок царапался
В Мехико, на улице Оахак, 12-летняя Лупита пытается помочь маме Адриане развесить гирлянды из бумажных флажков, но цепляет шнур за старую статуэтку Девы Марии — та разбивается. «Опять ты!» — бурчит старший брат Пабло, разбирая коробку с прошлогодними украшениями, где не хватает половины золотых шаров. Отец, Карлос, молчит: он три дня ищет работу, а в холодильнике — только остатки моле поблано и пакет с подгоревшими тортильями. Когда тётя Марта приносит индейку в подарок, Лупита случайно роняет
Уго Санчез, худощавый парень в потрепанной ковбойской шляпе, каждое утро перетаскивал ящики с манго на рынок Мериды. Его мать, Кармен, шила платья для богатых туристов, ворча: «Музыка тебя накормит? Опять гитару настраиваешь вместо того, чтоб Луису помочь». Луис, старший брат, торговал на той же площади керамикой, бросая Уго презрительные взгляды. По вечерам Уго пробирался к задворкам кафе «Ла Луна», где местные старики играли хараны. Хосе, слепой аккордеонист, хрипел: «Сыграй *La Llorona*, но