Баллада об Уго Санчезе (1 сезон)

Уго Санчез, худощавый парень в потрепанной ковбойской шляпе, каждое утро перетаскивал ящики с манго на рынок Мериды. Его мать, Кармен, шила платья для богатых туристов, ворча: «Музыка тебя накормит? Опять гитару настраиваешь вместо того, чтоб Луису помочь». Луис, старший брат, торговал на той же площади керамикой, бросая Уго презрительные взгляды. По вечерам Уго пробирался к задворкам кафе «Ла Луна», где местные старики играли хараны. Хосе, слепой аккордеонист, хрипел: «Сыграй *La Llorona*, но без соплей — тут не собор».

Однажды Уго заметила Исабель, дочь владельца агавовой плантации. Она прятала под шалью пластинку с записями Трио Лос Панчос: «Папа говорит, ты нищий… Но у тебя пальцы, как у моего деда». После их тайных встреч у заброшенной церкви Сан-Хуан, Уго украл отцовскую гитару, чтобы выступить на фестивале в Оахаке. В автобусе, пахнущем бензином и чили, он встретил Эмилиано — бывшего боксера, ставшего менеджером: «Ты везешься, как койот за луной. Но если про*бешься — вернешься пешком». Концерт сорвался: струны порвались, а из толпы засвистели. Исабель бросила ему монету, шепча: «Вернись. Или не возвращайся вообще».