Сирано уже давно безответно влюблен в свою прекрасную и юную кузину Роксану, но о своих чувствах к ней он рассказать не осмеливается. Ведь об этой же девушке мечтает и молодой Кристиан, у которого гораздо больше шансов на взаимную любовь. Но это сражение за чувства юной нимфы станет еще более нечестным, когда Кристиан украдет стихи, сочиненные Сирано, и посвятит их Роксане. И девушка, сраженная сладкими речами и страстными рифмами, выберет себе в женихи именного молодого вора, разбивая этим
Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки заступается за жену-активистку и едет в полицейский участок переводчиком с ирландского. Там он сталкивается с задержанным парнем, который из принципа не говорит с копами на английском. В записной книжке гопника учитель находит стихи. Он видит в хулигане не просто упрямца, а автора, способного на нечто новое. Учитель убеждает парня и его друга сложить рифмы на бит. Так рождается хип-хоп на языке, который в Белфасте десятилетиями пытались