Главному герою очень повезло. У его начальника не сын, а настоящий разгильдяй. Наследника не волнует, какая судьба будет у его фирмы и что необходимо сделать, чтобы бизнес процветал. Начальник это прекрасно понимает, именно поэтому он делает ставку на главного героя. Видит в нем достойного продолжателя своего семейного дела и ставит на руководящую должность в компании. Это большая ответственность, плюс ко всему герой прекрасно понимает, что быть руководителем ещё не означает быть собственником,
В Мехико у Эстебана, водителя грузовика с выцветшей татуировкой Девы Марии на предплечье, украли кошелек с деньгами за ремонт двигателя. Он нашел в кармане записку: *«Ищи у Ригоберто в лавке на рынке Сонора, но не приходи один»*. Вместе с сестрой Адрианой, медсестрой, которая зашивала ему рану после пьяной драки в баре «Эль Койот», они поехали через переулки, пахнущие жареными кузнечиками. Адриана, перебирая чётки, бросила: *«Если вляпаешься в наркотрафик — мать с инфарктом слегет»*. В лавке
Кармен, 28 лет, с утра замешивала тесто для чуррос в семейной таверне на площади Ла-Себада в Мадриде, когда пришло сообщение от Луиса: *«Виза одобрена. Билеты на пятницу»*. Она вытерла руки в муке, уронила кухонный таймер. Ее младший брат Тони, разгружавший ящики с кальмарами, фыркнул: *«Тебе светит быть женой того, кто даже не выговорит твою фамилию»*. Луис, механик из Мехико, звонил по ночам, рассказывая про автосалон на проспекте Инсургентес, где пахло бензином и жареными чичарронами. В
Лукас, худощавый парень из Буэнос-Айреса с татуировкой ягуара на запястье, находит в старом чемодане отца карту с пометками в районе Ла-Боки. Вместе с сестрой Мариной, которая торгует лепешками на рынке Сан-Тельмо, он раскапывает конверт с ключом от склада в Нуэво-Ларедо. «*Папа говорил, что граница — это иллюзия*», — бросает Марина, разглядывая ключ под светом неоновой вывески кафе. В Мехико уличная художница Кармен, заклеивающая плакаты с пропавшими девушками, сталкивается с Лукасом в